2010年11月6日星期六

那些人脑袋里面装的都是大便!!!!

今天很是愤愤,因为看到自己在我们的半机关报《奉天时报》上面的文章被人给改了,本来是Episcopal是圣公会,这人居然给我改成了天主教,都装啥知识分子啊。作为研究这方面123的小同学,哥很不淡定。
于是就很自然的想到了昨天晚上那些人群发的邮件中的那个翻译,“秋瑾”=>“Autumn Gem”。看着很是文绉绉。也许是不知者无畏,那些人发了不仅我们这一个穷州,还发到了其他的地方去了。也不嫌丢人丢大发了。
再看看他们编的给学生们用的汉语教材通册之中没有一个“她”,全用的是“他”字,真是不知道他们脑袋是怎么想的。
教别人中文&中国文化,结果自己都是个半吊子,还不严谨点,还那么的浮躁……
顺便还想到了学校英语专业的研究生连个Fist name, Last name,Middle name都分不清……
我们这是在米国误人子弟么?至少我应该不算在内吧?
记得去年宿舍最有才的周郎说:“那些人脑袋里面装的都是大便!!!!”

没有评论:

发表评论